Méthode d'apprentissage du Créole bilingue:
Li é maké kréyòl san fòsé
Lire et écrire le Créole sans peine
Ce DVD est le fruit de 15 années de recherche dans les entrailles de la langue créole afin de comprendre pourquoi on retrouve les mêmes mutations de sons et de mots dans le Créole de toutes les colonies françaises des Antilles:
- "Je cherche tout simplement à démontrer l'existence d'une logique d'écriture commune à tous les créoles. Mon objectif premier est d'encourager nos natifs à s'approprier leur langue maternelle et à ne plus avoir peur de l'écrire ou de le faire comme bon leur semble.
An ja ka palé-y, an ka maké-y jan an vlé!
Sé jis on ti pla an ka bay anplis pou sa ki vlé; an pa pli fò ki on dòt, a pa mwen ki papa-y!"
Benzo de son vrai nom Benjamin Moïse, est né dans la
campagne de Fonds-Cacao à Capesterre Belle-Eau en
décembre 1952. Ayant vécu dans un quartier riche en activités culturelles, Benzo est devenu aujourd'hui une personne-ressource dans notre patrimoine culturel sous de multiples casquettes: conteur, musicien, écrivain, professeur des écoles, professeur de langue et culture créole.
Tout le plaisir est pour lui de partager avec vous, à travers ses productions littéraires et autres, le fruit de son expérience.
Facebook: Benzo leconteur
Page Fan: ici
Li é maké kréyòl san fòsé
Lire et écrire le Créole sans peine
Ce DVD est le fruit de 15 années de recherche dans les entrailles de la langue créole afin de comprendre pourquoi on retrouve les mêmes mutations de sons et de mots dans le Créole de toutes les colonies françaises des Antilles:
- "Je cherche tout simplement à démontrer l'existence d'une logique d'écriture commune à tous les créoles. Mon objectif premier est d'encourager nos natifs à s'approprier leur langue maternelle et à ne plus avoir peur de l'écrire ou de le faire comme bon leur semble.
An ja ka palé-y, an ka maké-y jan an vlé!
Sé jis on ti pla an ka bay anplis pou sa ki vlé; an pa pli fò ki on dòt, a pa mwen ki papa-y!"
Benzo de son vrai nom Benjamin Moïse, est né dans la
campagne de Fonds-Cacao à Capesterre Belle-Eau en
décembre 1952. Ayant vécu dans un quartier riche en activités culturelles, Benzo est devenu aujourd'hui une personne-ressource dans notre patrimoine culturel sous de multiples casquettes: conteur, musicien, écrivain, professeur des écoles, professeur de langue et culture créole.
Tout le plaisir est pour lui de partager avec vous, à travers ses productions littéraires et autres, le fruit de son expérience.
Facebook: Benzo leconteur
Page Fan: ici
